今年六月，我带着12个中文爱好者前往哈维社区大学姐妹学校--苏州大学进行了为期三周的游学活动。这些学生来自全球各地，年龄从18岁到70岁。其中廖BOB是我在HCC的得意门生REBECA的儿子。REBECA也是HCC的工作人员。她祖辈上世纪初移民来美，对中国有着热切的向往。自从中文成为世界热以来，她一直是我忠实的学生。BOB从来没有去过中国。在REBECA的鼓励下携同金发碧眼的女友DEBBIE与我们一行专程去了素有东方威尼斯之称的苏州。
在苏州大学学习中文之余，BOB和同学们游览了许多名胜古迹。也去了上海参观东方明珠塔。在上海一家书店里，他无意中发现一本名叫“美国移民” 的书封面上有着一张与他家谱上一模一样的曾祖父的老照片。他激动得马上掏出钱买下了这本书，并讲述了他曾祖父廖康的故事。早在19世纪初，廖康漂洋过海来到旧金山。在那儿他生下了两个孩子廖兵元(BOB的祖父) 和廖兵友(BOB的叔祖父) 。廖家有一张由美国德籍著名摄影师ANOLDGENTHE为其拍摄的照片。那是1901年的一天，廖康带着两个孩子廖兵元和廖兵友在旧金山街头散步，父子三人穿着清朝的马褂布鞋，特别是只有四五岁的两个男孩的长袍绣工精美，引起了ANOLDGENTHE强烈的创作欲望。他给父子仨照下了这张有着典型民族特色的照片，并送给廖康一张。这张珍贵的老照片从此成为廖家的传家宝，所有廖家后人都知道这张照片和它的故事，但也仅限于在家庭中见到这张照片。没想到这一次游学却让BOB在他祖先的故土上再次见到了它! 据了解， 这本“移民美国” 是北京大学出版社出版的介绍美国移民文化的书。由于廖家的这张照片具有非常鲜明的特色，出版商特意选用其作为封面照片。
BOB和DEBBIE把 这本有着传奇色彩的书带回了美国。REBECA在这学期的第一堂中文课上向她的同学叙述了这段奇妙无比的故事。现在REBECA一家住在VIRGINIA。BOB是电脑工程师，DEBBIE是某公司的公关经理。她在游学期间被中国的灿然文化和自然景色深深的吸引，打算明年和BOB重游古国，并带上REBECA。
August, 2006
在苏州大学学习中文之余，BOB和同学们游览了许多名胜古迹。也去了上海参观东方明珠塔。在上海一家书店里，他无意中发现一本名叫“美国移民” 的书封面上有着一张与他家谱上一模一样的曾祖父的老照片。他激动得马上掏出钱买下了这本书，并讲述了他曾祖父廖康的故事。早在19世纪初，廖康漂洋过海来到旧金山。在那儿他生下了两个孩子廖兵元(BOB的祖父) 和廖兵友(BOB的叔祖父) 。廖家有一张由美国德籍著名摄影师ANOLDGENTHE为其拍摄的照片。那是1901年的一天，廖康带着两个孩子廖兵元和廖兵友在旧金山街头散步，父子三人穿着清朝的马褂布鞋，特别是只有四五岁的两个男孩的长袍绣工精美，引起了ANOLDGENTHE强烈的创作欲望。他给父子仨照下了这张有着典型民族特色的照片，并送给廖康一张。这张珍贵的老照片从此成为廖家的传家宝，所有廖家后人都知道这张照片和它的故事，但也仅限于在家庭中见到这张照片。没想到这一次游学却让BOB在他祖先的故土上再次见到了它! 据了解， 这本“移民美国” 是北京大学出版社出版的介绍美国移民文化的书。由于廖家的这张照片具有非常鲜明的特色，出版商特意选用其作为封面照片。
BOB和DEBBIE把 这本有着传奇色彩的书带回了美国。REBECA在这学期的第一堂中文课上向她的同学叙述了这段奇妙无比的故事。现在REBECA一家住在VIRGINIA。BOB是电脑工程师，DEBBIE是某公司的公关经理。她在游学期间被中国的灿然文化和自然景色深深的吸引，打算明年和BOB重游古国，并带上REBECA。
August, 2006
No comments:
Post a Comment