今年是哈维社区学院(HCC)连续获得国家外语中心颁发的‘星谈’(Startalk)基金奖的第三个年头。几年来，HCC用这笔世界关键语基金从哈维县公立学校招募到了两百多名出类拔萃的高才生。我有幸参与这个阿拉伯语和汉语的暑期项目，并与今年亲自带领一班在美国生长的中国孩子加上几个学了一两年中文的美国孩子踏上了探索中国文化，寻找丝绸之路的旅程--‘星谈'中文102。我们的丝路之行是在学院教室里开始的 。一张丝绸之路地图就是我们的全程。学生们用丰富的想象力追溯张骞出使西域的年代 ，并在地图上一路找寻他的足迹以及丝绸路上其他著名人物。他 们超越时空游历中国历朝历代。从古都长安至充满神秘色彩的西域，丝绸之路上灿烂辉煌的文化耀眼夺目，传奇的历史人物令每一个年轻的旅行者着迷。在途中, 他们把自己融进了上古时代：傅业淳把自己当成东汉军事家班超；张安 琪，于澜波和洪茉莉迷恋嫁给松赞干布的文成；郭汉加崇拜那征服了波斯及其它亚洲王国的亚历山大；张祥琳和马麦克自视是这丝路上西行的唐玄臧。
旅行者们寻根访祖，刨根问底。从汉字的起源到几千年来的演变，从十二个时辰到与之相关的动物，从百家姓到 自己姓氏的出典，从夏禹治水到帝制终止，从寓言故事到历史事件，他们在途中都 一一探索 。还绕道去叩开了孔老夫子的私塾大门, 搜寻这位中国古代杰出教育家的遗迹，并借了文房四宝，动手用毛笔和墨汁把脍灸人口的唐诗抄写在江南工艺扇面上，把在敦煌莫高窟见到的飞天临摹在扇子上。这些游历上古时代的旅行者还流连忘返于诸子百家，观看百花齐放，耳闻百家争鸣， 各家的经典名言是途中的箴言.
丝路上的艺术，舞蹈以及五花八门的体育运动也令这些年轻的长途跋涉者兴奋不已。他们用沿途学会的一些招式来解除漫长路途带来的厌倦。疲劳了，打一下太极，疏展筋骨 ；犯困了，扭一下大秧歌驱除困意； 玩腻了，用自制的橡皮泥做兵马俑捏嘉峪关； 饥渴了 ，闭上眼想象一下“四大名菜”的美味佳肴；兴致来了,看花灯猜谜语……
两千年前在丝绸之路上历尽千难万辛的张骞做梦也不会想到他花了十几年才走完西域之行，而生活在高度发展的科学技术时代的业淳,安琪,澜波,茉莉,汉加,祥琳和麦克则利用暑期的一半时间，就能完成汉武帝时代的重任伟业。这些现代生活中的骄子不愧为炎王子孙的后代，他们在长途跋涉的丝绸之路上充分展现的才能和智慧是时代的结晶，也是骄傲。愿这些“星谈 ”的孩子们把国文华精髓和从中得到启示与现代科技文化融会贯通, 更上一层楼！
２００９年８月
No comments:
Post a Comment